Рыцарь добра и красоты

Пятница, Сентябрь 08, 2017

 

«И всюду звук, и всюду свет,

И всем мирам одно начало,

И ничего в природе нет,

Чтобы любовью не дышало».

А. К. Толстой

5 сентября 2017 года исполнилось 200 лет со дня рождения Алексея Константиновича Толстого, русского писателя, поэта, драматурга, переводчика, создателя баллад, сатирических стихотворений, исторического романа «Князь серебряный» (1863), драматической трилогии: «Смерть Ивана Грозного» (1866), «Царь Иван Федорович» (1868), и «Царь Борис» (1870), автора проникновенной лирики («Средь шумного бала», «То было раннею весной» и др.).

Богато поэтическое наследие автора. Его лучшие стихи положены на музыку Чайковским, Римским-Корсаковым, Мусоргским, Рахманиновым. По сей день звучат романсы на его слова: «Колокольчики мои», «Не ветер, вея с высоты», «Благословляю вас, леса…» и др.

Своеобразие А. К. Толстого как поэта выразилось не только в создании стихов на русском и иностранных языках (немецком, французском), но и в автопереводах отдельных произведений на немецкий язык. Следует отметить, что Алексей Константинович также переводил на русский язык стихотворения Гёте, Гейне, Гервега, Шенье, Байрона, английские баллады. Переводы А. К. Толстого немногочисленны, однако большая их часть является классическими образцами переводческого мастерства.

Перелистать страницы любимых произведений, ближе познакомиться с творчеством писателя и поэта Вам помогут книги тематической полки «В памяти храним», которая будет функционировать в читальном зале библиотеки с первого по тридцатое сентября 2017 года.

                                                                         Ваша библиотека

Прочитано 90 раз

Оставить комментарий