В ФГБОУ ВО «Донецкий государственный педагогический университет» подвели итоги конкурса «Читаем литературу в оригинале и переводе», приуроченного к Году семьи и к 75-летию ДГПУ, который в этом году был посвящён творчеству английского писателя Редьярда Киплинга и 130-летию сборника рассказов «Книга джунглей».
Конкурс проходил в два этапа. По правилам конкурса для участия во втором (итоговом) этапе нужно было прислать видеоролик с декламацией наизусть отрывка из сборника рассказов «Книга джунглей» на английском языке.
По результатам работы жюри призовые места в конкурсе были распределены следующим образом.
1 место – Светко Руслан Александрович (МБОУ «Шахтёрская средняя школа села Малоорловка», руководитель – Гридунова Лилия Игоревна);
Сытенко Маргарита Олеговна (МБОУ г. Горловки «Школа № 50», руководитель – Сытенко Виктория Валериевна);
Украинская Вероника Александровна (ГУ ЛНР «Луганский учебно-воспитательный комплекс «Новое поколение», руководитель – Алексина Наталья Александровна);
2 место – Горохова Мирослава Геннадьевна (ГОУ ЛНР «Луганское общеобразовательное учреждение – гимназия № 60 имени 200-летия города Луганска», руководитель – Бычков Александр Александрович);
Коломоец Александра Павловна (МБОУ г. Горловки «Школа № 50», руководитель – Сытенко Виктория Валериевна);
Коновал София Викторовна (МБОУ «Средняя школа № 93 с дошкольным образованием города Макеевки», руководитель – Богоудинова Наталья Владимировна);
3 место – Багрий Александра Витальевна (МБОУ «Шахтерский учебно-воспитательный комплекс села Степановка», руководитель – Неделько Анна Васильевна);
Горюнова Варвара Дмитриевна (МБОУ «Средняя школа № 1 города Снежное», руководитель – Бомблюк Евгения Александровна).
Победители конкурса имеют право на скидку на дополнительные образовательные услуги, которые предоставляет ФГБОУ ВО «Донецкий государственный педагогический университет».
Электронные документы, подтверждающие участие в конкурсе, будут высланы всем участникам.
Организаторы конкурса приняли решение поощрить участников, набравших в первом этапе конкурса максимальное количество баллов и подарить им книгу Р. Киплинга «Маугли» в переводе Нины Дарузес. Книги будут переданы Сытенко Маргарите, Коломоец Александре и Костюковой Софии, учащимся МБОУ г. Горловки «Школа № 50».
Кафедра зарубежной филологии, теории и практики перевода ФГБОУ ВО «Донецкий государственный педагогический университет» выражает благодарность всем руководителям второго этапа конкурса за работу, которую они проделали вместе с учащимися в течение всего конкурса, способствуя тем самым формированию культуры чтения подрастающего поколения, изучению переводной литературы; знакомству с особенностями работы переводчика и развитию литературных, творческих и коммуникативных способностей обучающихся.
Видео участников VI Республиканского конкурса «Читаем литературу в оригинале и переводе» можно посмотреть, перейдя по ссылке: https://rutube.ru/video/f4f1555d576027b87dfe5cbd6b94e677/
Приглашаем к участию в конкурсе «Читаем литературу в оригинале и переводе», который в следующем учебном году пройдёт в седьмой раз.
